@Vholes: I was putting the zeros in front of the 1- and 2-digit number just so that all the columns line up nicely. Feel free to change it if you want though.
So we were talking in chat about whether it's worth disambiguating a bunch of the items from their equivalent fire techniques - and it turns out there's quite a few. For me, probably not worth it, especially for stuff like the shield of scales, where 99% of the item you are talking about the item rather than effect. But here's the list I found if anyone really cares to take that on. (I'm also less inclined to do this because mass renaming makes the links all ugly a lot of the time.)
Bait Bluegill
Bait Bluegill (Effect)
Blood Of The Ancients
Blood Of The Ancients (Effect)
Crash Script
Crash Script (function)
Dynamite
Dynamite (Technique)
Forked Path
Forked Path (Effect)
Frag Grenade
Frag Grenade (technique)
Fuming Acid
Fuming Acid (Technique)
Gas Grenade
Gas Grenade (technique)
Lotus Map
Lotus Map (Effect)
Mild Neurotoxin
Mild Neurotoxin (technique) (could just be renamed)
Molotov Cocktail
Molotov Cocktail (Technique)
Necrotic Vial
Necrotic Vial (technique)
Nitro
Nitro (Technique)
NitroX
NitroX (Technique)
On The Prowl
On The Prowl (Effect)
Path Of Peace
Path Of Peace (Effect)
Path Of War
Path Of War (Effect)
RAGE Bar
RAGE Bar (Effect)
RAGE Cola
Rage Cola (Effect)
Rag Man Hologram
Rag Man Hologram (opponent)
Shark Hologram
Shark Hologram (opponent)
Shield Of Scales
Shield Of Scales (Effect)
Slags Antidote
Slags Antidote (Quest)
The Squatter King
The Squatter King (opponent)
Tin Soldier
Tin Soldier (Opponent)
Winged Hunter
Winged Hunter (technique)
Wrecker
Wrecker (Effect)
Writhing Hologram
Writhing Hologram (opponent)
Already disambiguated:
Bloodied Patch
Bloodied Patch (Effect)
Bloodied Patch (item)
Charred Patch
Charred Patch (Effect)
Charred Patch (item)
Dancing Blade
Dancing Blade (Item)
Dancing Blade (Technique)
Draught Of Breath
Draught Of Breath (Effect)
Draught Of Breath (Item)
Ease
Ease (Effect)
Ease (Item)
Eclipse Patch
Eclipse Patch (Effect)
Eclipse Patch (item)
Fist Patch
Fist Patch (Effect)
Fist Patch (item)
Holosighting
Holosighting (Effect)
Holosighting (Technique)
Juryrigged Rocket
Juryrigged Rocket (item)
Juryrigged Rocket (technique)
Lake Metroplex
Lake Metroplex (North)
Lake Metroplex (South)
Midgard Protector
Midgard Protector (Opponent)
Midgard Protector (Program)
Owl's Mask
Owl's Mask (Item)
Owl's Mask (Technique)
Peace Patch
Peace Patch (effect)
Peace Patch (item)
PowerCode
PowerCode (Effect)
PowerCode (Item)
Quantum Mechanics
Quantum Mechanics (Item)
Quantum Mechanics (Skill)
Rasping Teeth
Rasping Teeth (Effect)
Rasping Teeth (Technique)
Raven's Eyes
Raven's Eyes (item)
Raven's Eyes (Technique)
Rose Balm
Rose Balm (Effect)
Rose Balm (Item)
Security Update
Security Update (function)
Speargun
Speargun (item)
Speargun (Technique)
Spore Cloud
Spore Cloud (Effect)
Spore Cloud (technique)
Sprouting Slime
Sprouting Slime (Item)
Sprouting Slime (Technique)
Zalian Blade
Zalian Blade (Effect)
Zalian Blade (Technique)